“Die größeste Angelegenheit des Menschen ist zu wissen wie er seine Stelle in der Schöpfung gehörig erfülle und recht verstehe was man seyn muß um ein Mensch zu seyn.” (Immanuel Kant, Bemerkungen in den ‘Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen,’ neu herausgegeben und kommentiert von Marie Rischmüller, Hamburg 1991, 36)

“The most important issue is to know how one properly fulfills one’s place in creation and correctly understands what one must be in order to be a human being.”  (Immanuel Kant, Comments in ‘Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime,’ ed. by Maria Rischmüller, Hamburg 1991, 36) [McGaughey translation]

 

HOME PAGE UNDER RECONSTRUCTION